Servicios de Tradumaquetación,
Escritura y Copys.

Tradumaqueamos juegos desde otros idiomas al castellano. Cartas, Manuales, Componentes y cualquier otro elemento del juego.

  • Tradumaquetación
  • Textos y Copys
  • Los Procesos

Traducción, Maquetación y Copys

Tradumaquetación

Traducimos juegos en otros idiomas al español. Manuales, Libros de escenarios, Campañas, Libro de aventuras, Cartas y todo tipo de componentes para juegos de mesa. Rediseñamos y retematizamos juegos. Lo integramos y maquetamos todo en los diseños originales o en otros nuevos.
A Touch of Evil (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano y  rediseño de todas las cartas  y personajes.

Traducción y maquetación de los manuales y los tableros de juego. 

Saber +
Escape From the Dark Castle (Fanmade castellano)
Tradumaquetación de todas las cartas del juego y sus expansiones.

Tradumaquetación de los manuales y los libros "Death Book" y "Tales from de Dark"

Saber +
Hounted Kobayashi Tower (Fanmade castellano)
Tradumaquetación de todas las cartas del juego.

Traducción y maquetación del manual de juego.

Saber +
Atlantis Rising (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales.

Saber +

Blight Chronicles Agent Decker (Fanmade castellano)

Tradumaquetación en castellano  de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales y los tableros de juego.

Saber +
Chancellorsville 1863 (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano  de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales.

Saber +Descargar
Plains Indians Wars (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales y los tableros de juego.

Saber +Descargar
La ventana indiscreta (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales y los tableros de juego.

Saber +Descargar
Verdun 1916: Steel Inferno (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano y rediseño de todas las cartas.

Traducción, maquetación y redisñeo de los manuales y los tableros de juego.

Saber +Descargar
The 20th Century Horrified (Fanmade castellano)
Expansión Fanmade en castellano.

Diseño y maquetación de la Expansión para Horrifie. 

Nuevos Héroes, nuevos Monstruos, transfondo de los aldeanos.

Saber +Descargar
7th Continent (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano y rediseño de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales  de juego y la guía de ayuda.

Saber +
Star Wars Destiny Encounters (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano del Modo Solitario Encounters.

Traducción y maquetación de los manuales de juego.  Realización de la Expansión de los mazos del Emperador Palpatine.

Saber +>Descargar
Bag of Dungeon (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano  de todas las cartas y tokens del juego.

Traducción y maquetación de los manuales de juego y la guía de ayuda.

Saber +
Legendary Matrix (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano  de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales de juego.

Saber +
Legendary Marvel (Fanmade castellano)
Tradumaquetación en castellano y rediseño de todas las cartas.

Traducción y maquetación de los manuales de juego.

Saber +
Si tienes curiosidad por alguno de los diseños  o deseas algún otro diseño, traducción o maquetación  para algún juego en concreto, consúltanos sin compromiso...

© Copyright 2025 Lucero Games - Todos los derechos reservados.